1. Wheat, cotton and oilseed rape are examples of allopolyploid plants.

Weizen, Baumwolle und Raps gehören zu den allopolyploiden Pflanzen.

2. Foreseeable changes in acreage under oilseed and protein crops post-Agenda 2000

Voraussichtliche Entwicklung der Anbauflächen von Öl- und Eiweißpflanzen nach der Agenda 2000

3. Sampling of oilseed should be carried out according to ISO standard 542.

Bei Ölsaaten sollte die Probenahme gemäß ISO-Norm 542 ausgeführt werden.

4. Sampling of oilseed should be carried out according to ISO standard

Bei Ölsaaten sollte die Probenahme gemäß ISO-Norm # ausgeführt werden

5. Method of sampling for groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts

Probenahmeverfahren für erdnüsse, sonstige ölsaaten, aprikosenkerne und nüsse

6. Method of sampling for groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts (lots ≥ # tonnes

Probenahmeverfahren für Erdnüsse, sonstige Ölsaaten, Aprikosenkerne und Nüsse (Partien ≥ # Tonnen

7. Professor Napier isolated key genes from algae and inserted them into linseed and oilseed rape.

Professor Napier isolierte die für die Fettsäuresynthese zuständigen Gene aus Algen und baute sie in die Genome von Leinsamen und Ölraps ein.

8. Method of sampling for groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts (lots < 15 tonnes)

Probenahmeverfahren für Erdnüsse, sonstige Ölsaaten, Aprikosenkerne und Nüsse (Partien &lt; 15 Tonnen)

9. - UPDATING OF THE RULES ON THE MARKETING OF BEET SEED , FODDER PLANT SEED , SEED GRAIN , OILSEEDS AND FIBRE PLANT SEED ,

- Anpassung der Regelungen über den Verkehr mit Betarüben - , Futterpflanzen - , Getreide - , Öl - und Faserpflanzensaatgut

10. This foreseeable increase in the demand for substances rich in plant protein contrasts with the Commission's forecasts(11) which predict a fall in the acreage under oilseed (4,8 million hectares in 2002 falling to 4.6 million hectares in 2008).

Dieser vorhersehbare Anstieg der Nachfrage nach Pflanzeneiweißstoffen widerspricht den Aussagen der Kommission, die eine Negativentwicklung der Anbauflächen für Ölsaaten prognostiziert(10) (4,8 Mio. ha im Jahr 2002 auf 4,6 Mio. ha im Jahr 2008).

11. — for Bunge: food and agribusiness company active in the purchase, storage and processing of grains and oilseeds, production and sale of sugar and bioenergy, edible oils and fats, creation of milled wheat, corn and rice products for consumers and the production, blend and distribution of fertiliser products for agriculture.

— Bunge: Nahrungsmittel- und Agrarunternehmen, das im Ankauf, der Lagerung und der Verarbeitung von Öl- und Getreidesaaten, der Herstellung und dem Verkauf von Zucker und Bioenergie sowie von Speiseölen und -fetten, der Herstellung von Weizen-, Mais- und Reismehlerzeugnissen für Verbraucher sowie der Produktion, dem Mischen und dem Vertrieb von Düngemitteln für die Landwirtschaft tätig ist.